AI app: Hybrid Token-Efficient AI Routing Agent for AMD Developer Hackathon: ACT II