Building NanoPay LLM: per-output-token USDC billing for AI inference, settled on Arc via Circle Nanopayments.